Se você me permite, gostaria de utilizar como exemplo o resumo a seguir, que preparei para um artigo a ser publicado.

O HOMEM DE PROVÍNCIA NA CAPITAL EM EÇA DE QUEIRÓS

Walter Mendes

RESUMO

Este artigo analisa a presença do romance francês Illusions Perdues (de Honoré de Balzac) na obra por-tuguesa A Capital! (de Eça de Queirós). Usando conceitos e paradigmas da Teoria da Intertextualidade, abordamos inicialmente o tema do homem de província na Capital nas duas obras a partir da trajetória comum dos protagonistas, do projeto literário de representação social, da oposição entre campo e cidade e do perfil psicológico dos protagonistas. Em seguida, analisamos os contrastes entre os romances para apontar o aproveitamento criativo e aclimatação da obra francesa por Eça de Queirós, especialmente o papel da imprensa nas duas obras.

Palavras-chave: Eça de Queirós, A Capital!, Honoré de Balzac, Ilusões Perdidas, romance, intertextu-alidade.