Como já mencionado, Libras é uma linguagem própria, possui suas regras e por esse motivo, não podemos fazer a tradução literal de frases e textos do português para a Li-bras, pois na linguagem de sinal não realizamos a conjuga-ção de verbos, fazemos apenas a marcação de pronomes indicativos. Vejamos a seguir a tradução de um diálogo.