Classificadores

Os classificadores na língua brasileira de sinais são as con-figurações de mãos que são utilizadas para descrever a re-alidade, relacionando à pessoas, animais, coisas, objetos e verbos. São formas de escrever a realidade das coisas como elas são, no que tange a tamanho, forma, cheiro, movimento, intensidade e etc.

Os classificadores são utilizados para melhor compreensão ou em algumas situações para se adequar ao contexto, atribuindo ênfase a comunicação. Os classificadores favo-recem uma compreensão límpida, clara e objetiva na lin-guagem de sinal, podendo ser um descritivo, isto é, utiliza-do para detalhar as características ou peculiaridades, este recurso é muito importante na comunicação, pois trata-se de uma língua visual e como tal devemos ter instrumentos para manifestar e intensificar a linguagem.

Os classificadores são muito utilizados em traduções orais para sinalização, pois nele é possível fazer marcação tem-poral, o que facilita e enriquece a tradução, este recurso é muito utilizado, quando na língua oral utilizamos figuras de linguagem e as classes gramaticas, pois podemos quantifi-car pessoas, caraterísticas, objetos, verbos etc.

Libras Formação dos Sinais

5 de 7